Będzie nam brakowało Adama

Żeglarz, nurek, wspaniały przyjaciel.
Nieznane są jak dotąd przyczyny wypadku...

http://www.mppi.hr/default.aspx?id=10351

_________________
Wojciech1968 Port Rybnik
W życiu piękne są tylko chwile...

Ale kogo? Po murzyńsku nie muszę umieć czytać...

_________________
Jestem tylko szarym człowiekiem
www.armator-i-skipper.pl

Adam z domu Wróbel, ostatnio zamieszkały w Rybniku jest ofiarą wypadku podczas nurkowania w wodach Adriatyku.

I również jak i Ty nie znam murzyńskiego, ale translator google dość czytelnie tłumaczy język chorwacki http://translate.google.pl/translate?hl ... l:official

_________________
Wojciech1968 Port Rybnik
W życiu piękne są tylko chwile...

Żal,gdy ginie człowiek,szczególnie jeśli ginie człowiek bez sensu... [']

Ale publikacja gołego linku i to jeszcze obcojęzycznego to....
Aż szkoda, że przy takiej smutnej okazji o tym piszę.

_________________
Jestem tylko szarym człowiekiem
www.armator-i-skipper.pl

Tylko raz się odniosę do powyższego.
Moja znajomość języka chorwackiego jest żadna i trudno abym
dosłownie przełożył treść informacji znajdującej się na stronie MPPI.
Wiedza, którą posiadam o zdarzeniu na dzień dzisiejszy jest również żadna.
Wklejając link wiedziałem tylko, że trwają poszukiwania ciała.
Mam kontakt z rodziną Adama.
Nie posiadam dotąd żadnych szczegółów, a nawet gdybym je posiadał,
to nie jestem upoważniony aby je tu przedstawiać.

Zatem Andrzeju niezrozumiałe jest dla mnie Twoje roztargnienie.
Każdy ma możliwość, jeżeli go tylko interesuje zawartość informacji,
użyć translatora w celu przełożenia sobie w miarę czytelnie na j. polski.
Tyle i aż tyle wyjaśnienia.

_________________
Wojciech1968 Port Rybnik
W życiu piękne są tylko chwile...

Do nadal nie odnaleziono ciała zaginionego.
Z Polski wyjechała ekipa znajomych nurków w celu kontynuowania poszukiwań.
Chorwackie służby od zawieszenia poszukiwań nie podjęły dalszych.

_________________
Wojciech1968 Port Rybnik
W życiu piękne są tylko chwile...