Forum żeglarskie • Zobacz wątek - Jak może się przydać suchy lód?

Zarejestruj | Zaloguj

Teraz jest 5 gru 2024, o 04:43

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » O żeglarstwie » Ratownictwo, zdrowie, wypadki.

Jak może się przydać suchy lód?

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Kitt

Tytuł: Jak może się przydać suchy lód?

Napisane: 15 lip 2016, o 13:29

Dołączył(a): 16 lis 2010, o 11:42
Posty: 168
Podziękował : 77
Otrzymał podziękowań: 64
Uprawnienia żeglarskie: Nauclerus Odobenus

Zainteresowała mnie poniższa wzmianka:
"Przeżyli do momentu spotkania z tankowcem wyłącznie dzięki zapasom suchego lodu znajdującym się w chłodniach."
Pierwsza kobieta nagrodzona przez IMO, za wyjątkową odwagę na morzu
Nie jestem sobie w stanie wyobrazić zastosowania suchego lodu w takiej sytuacji. Pomaga w odsalaniu? Np. przez zamrożenie i rozmrożenie wody morskiej?

Wysłane z mojego D6603 przy użyciu Tapatalka

Góra

marcin_palacz

Tytuł: Re: Jak może się przydać suchy lód?

Napisane: 15 lip 2016, o 17:32

Dołączył(a): 15 lis 2009, o 17:14
Posty: 781
Podziękował : 155
Otrzymał podziękowań: 366
Uprawnienia żeglarskie: sternik jachtowy

Kitt napisał(a):

Nie jestem sobie w stanie wyobrazić zastosowania suchego lodu w takiej sytuacji.

I słusznie, że sobie nie wyobrażasz.

W oryginale napisało:
Food and water had been washed away and they were surviving on ice from the cold storage.

Czyli rybacy przetrwali dzięki zapasom lodu (zwykłego).

http://www.imo.org/en/MediaCentre/PressBriefings/Pages/21-Bravery-Award-2016.aspx

Marcin

_________________
Marcin Palacz
http://marcinpalacz.pl

Za ten post autor marcin_palacz otrzymał podziękowania - 2: Jaromir, Kitt

Góra

burbon

Tytuł: Re: Jak może się przydać suchy lód?

Napisane: 16 lip 2016, o 01:11

Dołączył(a): 2 sie 2013, o 12:57
Posty: 125
Lokalizacja: wawa
Podziękował : 239
Otrzymał podziękowań: 43
Uprawnienia żeglarskie: kj

Mógłby się przydać do kondensacji pary wodnej z powietrza ;-)

. Ale to ewidentnie błąd w tłumaczeniu.

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » O żeglarstwie » Ratownictwo, zdrowie, wypadki.

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 307 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

[ Index Sitemap ]

Wszystkie prawa zastrzeżone. Żaden fragment serwisu "forum.zegluj.net" ani jego archiwum
nie może być wykorzystany w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody właściciela forum.żegluj.net
Copyright © by forum.żegluj.net

Nasze forum wykorzystuje ciasteczka do przechowywania informacji o logowaniu. Ciasteczka umożliwiają automatyczne zalogowanie.
Jeżeli nie chcesz korzystać z cookies, wyłącz je w swojej przeglądarce.

POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL