Szukam młodą osobę z uprawnieniami,lubiącą żeglować do pomocy na jachcie 30stopowym z Trójmiasta.Postój Górki Zach. - email; stivicz@poczta.fm

Raczej szukasz młodej osoby.
No, chyba, że to po czesku. Proszę bardzo, ja Ci nie wróg. Jak znajdziesz - to ją szukaj

_________________
Pozdrawiam
Janusz Zbierajewski

Ale ma szukać mieszkania czy mieszkać szukania?

Marian.Kowalski nie z tych stron i nie czuje co to po czesku znaczy "szukać" . Kiedyś jak Czesi gromadnie odwiedzali w celach handlowych Dolny Śląsk , a szczególnie moją mieścinę Kłodzko ( co sobotę ok. 400 autokarów) , mój dobry kolega przychodzi do mnie i się żali ( a prowadził wtedy na targu stragan z odzieżą ) że przyszła para Czechów do niego i dziewczyna chciała kupić bluzkę , ale nie znała rozmiaru , więc mówi grzecznie do niej : choć na zaplecze to poszukamy . I o mało co nie dostałem od Czecha po ryju , a ze sprzedaży bluzki oczywiście nici . Od tego czasu nie proponował Czeszkom szukania przy ich partnerach .

@aaaaandrzej - Marian doskonale czuje. To jest stary czeski dowcip:
Na nádraží v Ostravě čekají Čech a Polák na vlak. Čech pořád nervózně obchází tabule, kde naskakuje zpoždění a Polák se ho ptá: Pán šuka meškanie? A Čech: Ne, pán mešká šukanie.