Augmented Reality Technology (ART), technologia rzeczywistości rozszerzonej a może rzeczywistości wirtualnej?
Od dłuższego czasu pracuje się nad nowym sposobem prezentacji danych tak aby umożliwić operatorowi efektywną kontrole jak największej liczby obiektów. Jak zwykle problemem jest nasza percepcja komputerowo wygenerowanych obrazów. Całkiem niedawno była dyskusja czy współczesne wielofunkcyjne urządzenie nawigacyjne ograniczy się do „wszystkomającej” ARPA czy ECDIS a teraz okazuje się, że to będzie po prostu (nie)zwykły obraz z kamery.
https://shipinsight.com/articles/ar-nav ... e116c0203c
Temat ciekawy i jak zwykle zaskakuje technologiczny postęp.

_________________
Boat swapping, zapraszam viewtopic.php?f=3&t=23581

Pozdrawiam,
Krzysztof

Zdecydowanie rozszerzonej. Rozszerzona polega na tym, że obrazu rzeczywisty "rozszerza się" o wirtualny (AR = rzeczywistość + VR).
https://pl.wikipedia.org/wiki/Rzeczywisto%C5%9B%C4%87_wirtualna
https://pl.wikipedia.org/wiki/Rzeczywisto%C5%9B%C4%87_rozszerzona

_________________
wolne publikacje nautyczne

***********************************************
* Gdyby wszyscy byli bogaci nikt nie chciałby wiosłować *
***********************************************

A jeżeli w trybie „offline” uruchomimy funkcje planowania podróży i korzystając z gogli VR zapoznamy się z symulacją komputerową podejścia do basenu gościnnego w Marinie Lubczyna? Dodatkowo mając na uwadze ostatnie prognozy pogody i informacje od bosmana zasymulujemy ograniczoną widzialność i przesuniemy pierwszą parę pław torowych.
To czy nadal będziemy mieli do czynienia z rzeczywistością rozszerzoną czy może tylko wirtualną?

_________________
Boat swapping, zapraszam viewtopic.php?f=3&t=23581

Pozdrawiam,
Krzysztof

Czyli to nie problem z tłumaczeniem na polski, tylko z rozróżnieniem desygnatów tych pojęć? Cóż, definicja była... może te linki Ci pomogą? https://en.wikipedia.org/wiki/Augmented_reality, https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_reality

_________________
wolne publikacje nautyczne

***********************************************
* Gdyby wszyscy byli bogaci nikt nie chciałby wiosłować *
***********************************************

Czy operator powinien zasiąść w bujanym fotelu przed włączonym wentylatorem?
Do czego to prowadzi?

_________________
—————————
Søren Kierkegaard:
Ironia życia leży w tym, że żyje się je do przodu, a rozumie do tyłu.
http://bobbyschenk.de/yacht2020_1.html#sp16

Jeżeli miałbym korzystać z gogli VR na podejściu do Lubczyny to dla mnie byłby koniec żeglarstwa.

I to jest słuszna koncepcja … ale tylko gdy mówimy o naszym(?) pokoleniu. A tak naprawdę to zacytowałeś fragment mówiący o planowaniu a nie monitorowaniu podróży.


Na dzień dzisiejszy do wzrost bezpieczeństwa żeglugi oraz poprawy warunków pracy a docelowo do statków bez załóg co także przełoży się na lepsze warunki pracy.

_________________
Boat swapping, zapraszam viewtopic.php?f=3&t=23581

Pozdrawiam,
Krzysztof