Forum żeglarskie • Zobacz wątek

Zarejestruj | Zaloguj

Teraz jest 29 lis 2024, o 08:26

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Jachty i osprzęt » Osprzęt jachtowy

Instrukcje

Strona 1 z 1

[ Posty: 13 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Greg.

Tytuł: Instrukcje

Napisane: 2 lis 2011, o 19:19

Dołączył(a): 21 wrz 2011, o 12:33
Posty: 192
Podziękował : 11
Otrzymał podziękowań: 4
Uprawnienia żeglarskie: j.st.m

Witam
Potrzebuje instrukcje najlepiej w języku polskim, ewentualnie jak nikt nie ma to w angielskim do nizej wymienionych urzadzeń:
a) log i sonda Clipper Duet
b) autopilot Raymarine ST4000 plus
c) wiatromierz Nasamarine Target 2
d) kompas elektroniczny Nasamarine Target 2
Jesli ktos ma to będe wdzięczny.

Góra

TwojKapitan

Tytuł: Re: Instrukcje

Napisane: 2 lis 2011, o 20:04

Dołączył(a): 8 mar 2011, o 08:35
Posty: 37
Lokalizacja: Wawa, Atlantyk, Śródziemie
Podziękował : 5
Otrzymał podziękowań: 8
Uprawnienia żeglarskie: Korsarz JKM

Greg. napisał(a):

Witam
Potrzebuje instrukcje [...] ewentualnie [...] w angielskim do [...]:
b) autopilot Raymarine ST4000 plus
Jesli ktos ma to będe wdzięczny.

http://www.raymarine.com/raymarine/SubmittedFiles//Handbooks/Autopilots/st4000plus.pdf

Za ten post autor TwojKapitan otrzymał podziękowanie od: Greg.

Góra

Greg.

Tytuł: Re: Instrukcje

Napisane: 2 lis 2011, o 20:49

Dołączył(a): 21 wrz 2011, o 12:33
Posty: 192
Podziękował : 11
Otrzymał podziękowań: 4
Uprawnienia żeglarskie: j.st.m

TwojKapitan napisał(a):

Greg. napisał(a):

Witam
Potrzebuje instrukcje [...] ewentualnie [...] w angielskim do [...]:
b) autopilot Raymarine ST4000 plus
Jesli ktos ma to będe wdzięczny.

http://www.raymarine.com/raymarine/SubmittedFiles//Handbooks/Autopilots/st4000plus.pdf

Dziękuje

Góra

Moniia

Tytuł: Re: Instrukcje

Napisane: 2 lis 2011, o 21:42

Dołączył(a): 1 cze 2009, o 16:22
Posty: 8653
Lokalizacja: sv Nimrod, Newhaven, UK
Podziękował : 3578
Otrzymał podziękowań: 2362
Uprawnienia żeglarskie: Sternik morski (no wymieniłam w końcu..)

a cała reszta na stronach producenta - www.nasamarine.com

_________________
Pozdrawiam, Monika Matis
http://www.facebook.com/theseanation

My recent thought:
"...pessimist moans about breakdowns, optimist expects it won't break; realist makes it easy to fix..."

Za ten post autor Moniia otrzymał podziękowanie od: Greg.

Góra

Greg.

Tytuł: Re: Instrukcje

Napisane: 3 lis 2011, o 18:24

Dołączył(a): 21 wrz 2011, o 12:33
Posty: 192
Podziękował : 11
Otrzymał podziękowań: 4
Uprawnienia żeglarskie: j.st.m

Dzieki Monia:)))
A w polskim języku rozumiem że nie ma ?

Góra

Moniia

Tytuł: Re: Instrukcje

Napisane: 3 lis 2011, o 20:01

może i są, mnie o tym nic nie wiadomo, ale jakoś zbytnio nie szukałam :-P

Góra

Greg.

Tytuł: Re: Instrukcje

Napisane: 3 lis 2011, o 20:11

Dołączył(a): 21 wrz 2011, o 12:33
Posty: 192
Podziękował : 11
Otrzymał podziękowań: 4
Uprawnienia żeglarskie: j.st.m

Może ktos jeszcze podpowie

Góra

bury_kocur

Tytuł: Re: Instrukcje

Napisane: 5 lis 2011, o 09:52

Dołączył(a): 23 lut 2011, o 00:42
Posty: 14086
Lokalizacja: Przedmieścia Gdańska
Podziękował : 351
Otrzymał podziękowań: 2444
Uprawnienia żeglarskie: Do pływania tym czym pływam wystarczają

Greg. napisał(a):

autopilot Raymarine ST4000 plus

Mam po polsku instrukcje do 6002 ale to prakycznie to samo - napisz do mnie na burykocur@onet.eu to Ci prześlę w pdf.
Pzdr
Kocur

_________________
Pozdrawiam
Włodzimierz "Bury Kocur" Ring
S/y "Bury Kocur IV"
POL 8888
MMSI 261 03 14 50

"Jeżeli chodzi o podatki to nikt nie jest patriotą"
G.Orwell

Za ten post autor bury_kocur otrzymał podziękowania - 2: Greg., pacocapo

Góra

Greg.

Tytuł: Re: Instrukcje

Napisane: 6 lis 2011, o 18:33

Dołączył(a): 21 wrz 2011, o 12:33
Posty: 192
Podziękował : 11
Otrzymał podziękowań: 4
Uprawnienia żeglarskie: j.st.m

bury_kocur napisał(a):

Greg. napisał(a):

autopilot Raymarine ST4000 plus

Mam po polsku instrukcje do 6002 ale to prakycznie to samo - napisz do mnie na burykocur@onet.eu to Ci prześlę w pdf.
Pzdr
Kocur

Dziekuje Ci serdecznie, zaraz napiszę.
Myslicie że do pozostałych urządzeń nie ma w języku polskim instrukcji?

Góra

Wojciech

Tytuł: Re: Instrukcje

Napisane: 6 lis 2011, o 23:43

Dołączył(a): 7 cze 2010, o 19:37
Posty: 13569
Lokalizacja: Port Rybnik
Podziękował : 1557
Otrzymał podziękowań: 2275
Uprawnienia żeglarskie: sternik jachtowy

Greg. napisał(a):

Myslicie że do pozostałych urządzeń nie ma w języku polskim instrukcji?

Szukałem w necie i na polskie tłumaczenie nie natrafiłem.

_________________
Wojciech1968 Port Rybnik
W życiu piękne są tylko chwile...

Za ten post autor Wojciech otrzymał podziękowanie od: Greg.

Góra

Greg.

Tytuł: Re: Instrukcje

Napisane: 7 lis 2011, o 20:04

Dołączył(a): 21 wrz 2011, o 12:33
Posty: 192
Podziękował : 11
Otrzymał podziękowań: 4
Uprawnienia żeglarskie: j.st.m

Dziekuje Wojtku. A czy gdy ktos kupuje takie urzadzenie nowe to ma instrukcje po polsku? To pytanie do uzytkowników

Góra

Wojciech

Tytuł: Re: Instrukcje

Napisane: 7 lis 2011, o 22:06

Dołączył(a): 7 cze 2010, o 19:37
Posty: 13569
Lokalizacja: Port Rybnik
Podziękował : 1557
Otrzymał podziękowań: 2275
Uprawnienia żeglarskie: sternik jachtowy

Greg. napisał(a):

A czy gdy ktos kupuje takie urzadzenie nowe to ma instrukcje po polsku?

Np. Bakista ma w ofercie :
autopilot http://www.bakista.pl/index.php?c=937&pr=2395&p=2

oraz log/echosondę http://www.bakista.pl/index.php?c=1224&pr=3746&p=2

I piszą , że W przypadku jakichkolwiek wątpliwości przed podjęciem decyzji o zakupie produktu prosimy skontaktować się z Działem Obsługi Klienta.

I to mi wpadło http://www.raymarine.it/WorkArea/linkit ... libID=1337.

_________________
Wojciech1968 Port Rybnik
W życiu piękne są tylko chwile...

Góra

bury_kocur

Tytuł: Re: Instrukcje

Napisane: 4 gru 2014, o 23:39

Wojciech1968 napisał(a):

Szukałem w necie i na polskie tłumaczenie nie natrafiłem.

Wojtek - jak ktoś potrzebuje to mam instrukcje po PL do CT 40 - wiatromierza, sterownika autopilota i samego autopilota.
Pzdr
Kocur

_________________
Pozdrawiam
Włodzimierz "Bury Kocur" Ring
S/y "Bury Kocur IV"
POL 8888
MMSI 261 03 14 50

"Jeżeli chodzi o podatki to nikt nie jest patriotą"
G.Orwell

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 13 ]

Strona główna forum » Jachty i osprzęt » Osprzęt jachtowy

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 59 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników