Co powiecie na zabawę w interpretowanie tekstów szant?

Na początek proponuję interpretację szanty "Biała sukienka".

Napiszczie o czym według Was jest ten utwór.

Jeśli to głupi pomysł to walcie od razu o zamknęcie tematu

Świetny pomysł.

Wg. mnie biała sukienka jest o miłości która jest dzielona pomiędzy Kobietę i Jacht.

Inny pomysł mam taki, że nieszczęśliwą miłość do Kobiety mężczyzna przerzuca na jacht i z nim "bierze ślub"

_________________
Nexo Yachts - moja praca, moja pasja.

Ja proponuje wkleic jeszcze takst pod propozycja. Nie wszyscy znaja wszystkie szanty...

_________________
"Take your passion and make it happen"

A oto i tekst Biała sukienka:


1. Czasami, gdy mam chandrę i jestem sam,
Kieruję wzrok za okno, wysoko tam,
Gdzie nad dachami domów i w noc, i dniem,
Nadpływa kołysząca, ...marzeniem, ...snem.

Ref.: I ona taka w tej białej sukience,
Jak piękny ptak, który zapiera w piersi dech.
Chwyciłem mocno jej obie ręce
Oczarowany, zasłuchany w słodki śmiech.
I cała w żaglach, jak w białej sukience,
Jak piękny ptak, który zapiera w piersi dech.
Chwyciłem mocno ster w obie ręce
I żeglowałem zasłuchany w fali śpiew.

2. Wspomnienia przemijają, a w sercu żal,
Wciąż w łajbę się przemienia dziewczęcy czar.
Jeżeli mi nie wierzysz, to gnaj co tchu,
Tam z kei możesz ujrzeć coś z mego snu.

3. Nie wiem, czy jeszcze kiedyś zobaczę ją,
Czy tylko w moich myślach jej oczy lśnią?
Gdy pochylona, ostro do wiatru szła...
Znowu się przeplatają obrazy dwa:

Ja to odbieram jako miłość do samego jachtu. Mamy tu do czynienia z personifikacją (uosobieniem) jachtu i porównaniem go do kobiety i do jej wdzięków. Moją uwagę zwróciło porównanie " Jak piękny ptak, który zapiera w piersi dech" zarówno do kobiety jak i do jachtu jest to samo, tak jakby była postawiona równość.
W pierwszej zwrotce da się odczuć smutek z powodu samotności jakiej doświadcza podmiot liryczny w domu. I to że jest sam to też wydaje mi się jest spowodowane miłością do jachtu i wynikającym z tej miłości brakiem miejsca w sercu dla kobiety.
Podmiot liryczny, mniemam że to mężczyzna ma mocny dylemat czy wybrać miłość do jachtu i życie w samotności czy może jednak ofiarować swoje serce jakiejś kobiecie.

Ale się rozpisałem. Mam nadzieję, że nie przesadziłem w moich interpretacjach .

Nie myślę że im głębsze zastanowienie się nad tekstem (pieśni, wiersza itp.) tym lepiej.

Według mnie podmiot liryczny może być w rozterce, gdyż stoi przed wyborem między łajbą, na której popłynie prawdopodobnie w długi rejs, a kobietą, którą musi zostawić na lądzie. Ale wcale tak nie musi być, gdyż łajba może być porównaniem do kobiety, która odeszła od podmiotu lirycznego. Myślę że wyczytać to można z drugiej zwrotki.

Co wy na to?

a ja mysle ze koles spiewa o miloscie do jachtu ktory jest dla niego tak wazny jak dla innych eacetow kobieta a w odtatecznisci o tym ze z jakiegos powodu nie moze zeglowac np. dlatego ze go oczarowala jakas kobieta prze ktora zrezygnowal z zeglarstwa i mimo ze ja bardzo kocha to teskni za zeglarstwem

Zdecydowanie obstawiam przeciwną wersję. Był kiedyś z piękną Kobietą która od niego odeszła, a teraz znajduje pocieszenie już tylko w żeglowaniu, nie mając nadziei na to że Ukochana do niego wróci
Pozdrawiam autobiograficznie
Tomek Janiszewski

Ja skromnie zaproponuje prawdziwa szante prawdziwych marynarzy z prawdziwych żaglowców:

ROSSIE-O!


Wykonawca

Cztery Refy

Autorzy

słowa: Janusz Sikorski

muzyka: trad.



Ref.:

Gdy byłem chłopcem, matka mi dawała dobre rady:

Hej, haul away, podciągnij kieckę Rossie!
Hej, haul away, podciągnij kieckę Rossie - o!

Dziewczyny całuj, bo jak nie, to zrosną im się wargi.
Potem porwał mnie wiatr na kilka lat i nic, tylko pływanie;
Ale przyszedł czas, napęczniał maszt i wziąłem się za panie.
Gdy zrobiłem to angielskiej girl, wrzeszczała tak jak wściekła;
Zatkałem plastrem wargi jej, wysłałem ją do piekła.
Barania skóra, smoła i wosk to doskonały plaster;
Im bardziej chciała wypluć go, on tężał coraz bardziej.
Słuchajcie, kiedy śpiewam wam o mojej słodkiej Nancy;
Ma biodra jak kocioł, a lubię też jej fałdki i falbanki.
W Liverpoolu, ja wiem, dziewczyny jak pieprz, ej, słodkie są i dzikie,
Ale żadnej z nich nie równać się z dziewczynami z mej ulicy.
W irlandzkiej wsi gnijący torf kopałem całe lata,
Na cytryniarzu pływam dziś, gnijące ciągam brasy.
St. Patrick dżentelmenem był i facetem przyzwoitym;
Zbudował kościół w Dublin Town i wieżę, i kaplicę.
Z Irlandii wygnał węże i wysączył całą whisky,
A potem w tan i śpiewał, i grał, i luzem puszczał zmysły.
Hej, ruszał w tan i śpiewał, i grał, bo dziewczyny chciał ratować;
Syrena z tego ogon ma, że zrosły jej się... nogi. (wargi - sic!)
Każesz nam zwać się oficerem, a sam nie potrafisz związać liny;
Nie umiesz nawet prosto stać, kiedy statek w sztormie płynie.


- najciekawsze komentarze zamieścimy na tej stronie

Z kasety 4 Refów - "Czas w morze ruszać nam"
"Rosie-O!" - typowa szanta fałowa. Żeby ciężka robota przy wybieraniu fałów
szła sprawnie, szantymen musiał trochę poświntuszyć. Gdy praca przedłużała
się, a zwrotki o panienkach były na wyczerpaniu, śpiewano o warunkach życia
na statku, o kapitanie, oficerach lub o... św. Patryku.

Hmm. Nikt się nie odzywa to proponuję znaną wszystkim szantę "Gdzie ta keja" różnych interpretacji i wykonawców.

Słowa/Muzyka: J.Porębski

Piosenka do posłuchania:
Kliknij tutaj aby posłuchać: "Gdzie ta keja"

Takst:


Według mnie szanta opowiada o człowieku który w młodości poczuł smak żeglarstwa, ale jakieś inne czynniki (kariera) nie pozwoliły mu dalej żeglować, ale wspomnienia i marzenia pozostają. W pewnym momencie odnajduje on swoje dawne żeglarskie atrybuty i postanawia się wybrać w jeszcze jeden rejs.

_________________
"Take your passion and make it happen"

Zwyczajowo tak się porobiło,że bardzo czesto szantami nazywa się wszelkie piosenki żeglarskie...

A tymczasem trzymając się pietyzmu, to szanty sa tylko piesniami pracy.

Piesniami nadającymi rytm wkonywanej pracy uzgadniacymi wysiłek całej grupy żeglarzy.

Stąd podział na szanty falowe, szanty kabestanowe, szanty pompowe.

Piesni wielorybnicze i spiewane przy sieciach

Oczywiście żeglarze nigdy nie ograniczali sie do śpiewania przy pracy.

Ale jak wszyscy ludzi i żeglarze sa ludyczni, to zabawiali siepo pracy.

Te piosenki od miejsaca wykonywania nazywamy piosenkami kubrykowymi.

I rzeczywicie O Rosi, O! jest typowa szanta fałową, zaś Porębski pisał raczej piosenki kubrykowe( nie znam szanty napisanej prze niego), ballady...

co do "keji" to jakby nie patrzec zostala uznana za humn mazur........... teraz juz nikt nie pisze szant tylko piosenki zeglarskie, i to one staly sie teraz szantami, na rejsach z nudow spiewamy to co jest znane i popularne dlatego keja jest "szanta na temat ktorej chyba kazdy polski zeglarz moze sie wypowiedziec z prostej przyczyny BO JEST ZNANA!!!

a piosenka dla mnie mowi o tenknocie do zeglarstwa i tyle jest to taka ballada ktora przekazuje zwyklym ludziom to co kocgaja zeglarze moze nie Ci "starzy: zeglarze ktorzy ciezko pracowalai na okretah ale Ci bardziej nowoczesni dla ktorych zeglarsto stalo sie sposobem na relaks na 2 zycie. dla zeglarzy ktorzy pokochali bezwarunkowo zeglarstwo ale ktorzy maja inne zycie zycie do ktorego po karzdym rejsie sa zmuszeni wrocic.

Ależ pisze sie szanty i wykonuje.

Takim zespołem pelnym pietyzmu sa 4 refy.

Leffcia.. kiedyś pisano shanty bo było to pieśni pracy i jeszce są..

http://pl.wikipedia.org/wiki/Szanta_%28 ... kich_szant

a "Keje" można zaliczyc do pieśni przed wypłynieciem jachtu..

pozatym shanty odgrywają taki swoisty czynnik psychologiczny.. kiedy np. gra orkiestra i dysygent nadaje jakis im okreslony rytm i pokazuje jaki instrument ma kiedy grać to cały utwór idzie ładnie i pięknie bo wszytscy sa zgrani.. shanty maja podobne znaczenia (np. Sześć błota stóp) wybijając rytm mobilizuje sie większą ilość osób do pracy w jednym tempie dzieki temu dana praca jest szybciej wykonana , bo kazdy chce nadążyc za rytmem.. A pieśń śpewana dodaje radości i urozmaica czasami pracę na statku..

To ja proponuję kolejną szantę. Tym razem mojego rodzimego zespołu a mianowicie Drake'a.

Szanta jak dla mnie bardzo ładne słowa ma. Takie ahhh Lubie takie szanty

Download tu: http://drake.art.pl/pliki/LATARNIK.mp3
Tytuł: LATARNIK
Tekst:
Stromy brzeg wyspy tej opierał się falom
Samotny latarnik latarnię zapalał
Całkiem sam wśród skał dzień po dniu
200 stopni w górę i 200 w dół
Z góry widział morze i stały ląd
Ujście rzeki gdzie rodzinny stał dom


REF:
Marzył by płynąć rzeką tą
z nurem jej aż do morza
jak w klatce ptak który czeka by
kiedyś wzbić się w przestworza

Gdy nadchodził zmierzch palił światła by
na morzu ktoś odnalazł drogę swą
a sam dawno już własny zgubił kurs
i samotny los w swej latarni wiódł


Czasem gdy gęsta mgła spowiła horyzont
wiedział że sternicy latarni nie widzą
zbiegał w dół i siłą swych rąk
dawał sygnał im że blisko już ląd
i choć cały dzień w dzwon walił co sił
mocniej w sercu dzwon tęsknoty mu bił

Dawno już do nieba żonę mu zabrał Pan
syn jako kapitan morski przemierza szlak
wierzył że wśród wichrów i burz
może kiedyś syn przypłynie tu
i choć w życiu tak niewiele mu dał
za to teraz oświetla mu szlak


REF:
Marzył by płynąć rzeką tą
z nurem jej aż do morza
jak w klatce ptak który czeka by
kiedyś wzbić się w przestworza

Gdy nadchodził zmierzch palił światła by
na morzu ktoś odnalazł drogę swą
a sam dawno już własny zgubił kurs
i samotny los w swej latarni wiódł

_________________
"Take your passion and make it happen"

++O czym nie mówiłaby, i jak bardzo podbała sie to nigdy juz szanta nie bedzie.

Zreszta co tu robic do takiego rytmu?

No bo 4 Piwka to rozumiem, ze jednak popychaja lodke naprzód...
)