Forum Żeglarskie

Zarejestruj | Zaloguj

Teraz jest 2 gru 2024, o 18:33




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 719 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 20, 21, 22, 23, 24  Następna strona
Autor Wiadomość
PostNapisane: 8 mar 2017, o 16:04 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 sie 2009, o 01:45
Posty: 9992
Podziękował : 2979
Otrzymał podziękowań: 3355
Uprawnienia żeglarskie: różne....
_jp_ napisał(a):
Izba Morska przynajmniej może wskazać "winnego" i jakoś go ukarać. Natomiast ja nie rozumiem, po co wypadki bada PKBWM, która co do zasady - "winnych" nie wskazuje... i co najwyżej pisze "do wypadku przyczynił się czynnik ludzki".

Może po to, by było mniej wypadków - dzięki temu, że powstaje baza wiedzy o ich możliwych przyczynach, zbadanych w usystematyzowany sposób? Zauważ też, że PKBWM realizuje w ten sposób rolę, która wynika z międzynarodowych zobowiązań Polski.
Poza tym PKBWM wydaje "zalecenia"...

BTW - wskazywanie i karanie ew. "winnych" zostawiłbym sądom powszechnym, tu żadna IM niepotrzebna.

_________________
Jaromir Rowiński aka pierdupierdu
Jeżeli masz ochotę komentować takie poglądy, których co prawda nigdy nie wyraziłem, ale które kompletnie bez sensu i z sobie tylko znanej przyczyny usiłujesz mi przypisać - droga wolna. Śmiesznych nigdy dość...



Za ten post autor Jaromir otrzymał podziękowanie od: SIRK
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 9 mar 2017, o 00:55 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 29 kwi 2013, o 22:06
Posty: 1579
Podziękował : 137
Otrzymał podziękowań: 303
Uprawnienia żeglarskie: ActiveCaptain & more
_jp_ napisał(a):
Izba Morska przynajmniej może wskazać "winnego" i jakoś go ukarać. Natomiast ja nie rozumiem, po co wypadki bada PKBWM, która co do zasady - "winnych" nie wskazuje... i co najwyżej pisze "do wypadku przyczynił się czynnik ludzki".

Mam nadzieje, że tylko prowokujesz lub żartujesz, zresztą bardzo nieodpowiedzialnie.

_________________
Boat swapping, zapraszam viewtopic.php?f=3&t=23581

Pozdrawiam,
Krzysztof


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 16 mar 2017, o 00:17 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2 kwi 2013, o 19:38
Posty: 131
Lokalizacja: Legolandia.
Podziękował : 38
Otrzymał podziękowań: 193
Uprawnienia żeglarskie: j. st. m.
Za Facebookiem Zjawy:

Cytuj:
Bez zmian. Holownik Ikar stoi w Gdańsku i czeka na pogodę.

_________________
Pozdrawiam,

Piotr "Młody Zbieraj" Zbierajewski


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 17 mar 2017, o 09:24 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 7 gru 2016, o 23:37
Posty: 2
Podziękował : 1
Otrzymał podziękowań: 0
Uprawnienia żeglarskie: odkrywca
Czy topielec juz w polszy?:)

Wyrazy szacunku
Harcerz


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 17 mar 2017, o 15:27 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 lip 2013, o 14:47
Posty: 1328
Podziękował : 918
Otrzymał podziękowań: 237
Uprawnienia żeglarskie: jkżb
Ejdzej napisał(a):
Swoją drogą baza orzeczeń IM ma się świetnie. Co jakiś czas tam zaglądam i ostatnia aktualizacja była parę lat temu, a w czasie reorganizacji prac IM strona nie działała chyba z rok;)


Niestety, po ostatnich zmianach w ustawie brak zgody ustawodawcy do
publikowaniu orzeczeń IM


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 17 mar 2017, o 19:20 

Dołączył(a): 31 mar 2013, o 19:19
Posty: 2431
Podziękował : 0
Otrzymał podziękowań: 449
Uprawnienia żeglarskie: różne
harcerz napisał(a):
Czy topielec juz w polszy?:)

Wyrazy szacunku
Harcerz

Raczej chyba pionier albo komsomolec :-?



Za ten post autor _jp_ otrzymał podziękowanie od: seascout
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 17 mar 2017, o 19:29 

Dołączył(a): 8 lis 2015, o 10:53
Posty: 1938
Lokalizacja: W-wa
Podziękował : 52
Otrzymał podziękowań: 244
Uprawnienia żeglarskie: jkzw, IYT Master of Yachts Ocean 200 ton
Złóż wniosek w trybie ustawy o dostępie do informacji publicznej o treść orzeczenia wraz z uzasadnieniem, na co prezes sądu (czy kto tam jest organem w IM) ma 14 dni.

-----
reed napisał(a):
Niestety, po ostatnich zmianach w ustawie brak zgody ustawodawcy do publikowaniu orzeczeń IM


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 19 mar 2017, o 14:30 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2 kwi 2013, o 19:38
Posty: 131
Lokalizacja: Legolandia.
Podziękował : 38
Otrzymał podziękowań: 193
Uprawnienia żeglarskie: j. st. m.
Via FB Zjawy:

Cytuj:
Holownik Ikar wypłynął po Zjawę z Gdańska do portu Dragor. ETA we wtorek do południa.
Uprasza się o trzymanie kciuków.


Pełna informacja na stronie CWM:
http://cwm.edu.pl/zjawa-wkrotce-wroci-do-polski

_________________
Pozdrawiam,

Piotr "Młody Zbieraj" Zbierajewski


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 22 mar 2017, o 20:31 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2 kwi 2013, o 19:38
Posty: 131
Lokalizacja: Legolandia.
Podziękował : 38
Otrzymał podziękowań: 193
Uprawnienia żeglarskie: j. st. m.
Via FB Zjawy:

Cytuj:
Z ponad dobowym opóźnieniem spowodowanym silnymi prądami w cieśninie Sund, holownik Ikar wszedł do portu Dragor. Rozpoczyna się załadunek Zjawy na ponton.

_________________
Pozdrawiam,

Piotr "Młody Zbieraj" Zbierajewski


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 23 mar 2017, o 20:00 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 15 cze 2009, o 04:47
Posty: 13068
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował : 3032
Otrzymał podziękowań: 2648
Uprawnienia żeglarskie: młodszy marynarz śródlądowy
Ikar mija już Arkonę (kursem na Świnoujście). :)

_________________
Pozdrawiam
Wojtek
https://www.wojtekzientara.pl/
m/y „Wymówka”, POL000KA6
SPG5479, MMSI 261003664


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 23 mar 2017, o 22:14 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 30 cze 2011, o 19:09
Posty: 16
Podziękował : 5
Otrzymał podziękowań: 6
Uprawnienia żeglarskie: odpowiednie
Kurs na Darłowo... Wygląda jak na Świnoujście gdyż ponton ma dopuszczenie do ruchu max na 20Mm od lądu... więc robi zawijas i chwilę będą szli w kierunku Świnkowa...

_________________
"On burzy szuka w mglistej dali jak gdyby w burzach spokój był"



Za ten post autor żeglarzTom otrzymał podziękowanie od: seascout
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 23 mar 2017, o 22:24 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 15 cze 2009, o 04:47
Posty: 13068
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował : 3032
Otrzymał podziękowań: 2648
Uprawnienia żeglarskie: młodszy marynarz śródlądowy
Aktualnie jest na wysokości Sassnitz i przyjął już kurs na Darłowo.

_________________
Pozdrawiam
Wojtek
https://www.wojtekzientara.pl/
m/y „Wymówka”, POL000KA6
SPG5479, MMSI 261003664


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 23 mar 2017, o 22:27 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 mar 2012, o 08:33
Posty: 1894
Lokalizacja: Gdynia
Podziękował : 150
Otrzymał podziękowań: 279
Uprawnienia żeglarskie: wszystkie potrzebne
Ważne, że do celu.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 24 mar 2017, o 11:52 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 6 lis 2015, o 20:00
Posty: 496
Lokalizacja: Trójmiasto
Podziękował : 141
Otrzymał podziękowań: 105
Uprawnienia żeglarskie: jsm
Zjawa już w Darłowie. O 11 weszli w główki, jeśli na kamerce jest prawidłowa godzina.


Załączniki:
Przechwytywanie.PNG
Przechwytywanie.PNG [ 319.84 KiB | Przeglądane 11001 razy ]

_________________
Zapal fajkę z wrzośca – na świecie jest tylko wiatr i dym.

Za ten post autor redgrist otrzymał podziękowania - 2: Jaromir, Waldi_L_N
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 4 kwi 2017, o 01:17 
*** Ban ***

Dołączył(a): 18 lip 2015, o 11:08
Posty: 649
Podziękował : 280
Otrzymał podziękowań: 125
Uprawnienia żeglarskie: niebieskie?
Gdyby ktoś miał info ile taka eskapada po jacht może kosztować (wiem, że dużo) a nie jest to tajne to prosiłbym o cynk.
Będę zobowiązany.
Niedaleko stoi coś interesującego co można by w podobny sposób...

_________________
"W wielu ludziach krąży po cichu robak szaleństwa."
Waldemar Łysiak


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 11 kwi 2017, o 21:43 

Dołączył(a): 23 lis 2010, o 23:26
Posty: 319
Podziękował : 205
Otrzymał podziękowań: 44
Uprawnienia żeglarskie: ...
Dla pasjonatów tematu przyholowanie S/Y Zjawa IV do Stoczni w Darłowie.
https://www.youtube.com/watch?v=MCzKfpCyHfg


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 5 lip 2017, o 08:25 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2 kwi 2013, o 19:38
Posty: 131
Lokalizacja: Legolandia.
Podziękował : 38
Otrzymał podziękowań: 193
Uprawnienia żeglarskie: j. st. m.
Jakieś wieści z remontu?

_________________
Pozdrawiam,

Piotr "Młody Zbieraj" Zbierajewski


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 5 lip 2017, o 22:45 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 6 cze 2012, o 17:20
Posty: 3173
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował : 700
Otrzymał podziękowań: 231
Uprawnienia żeglarskie: jsm
bratanek65 napisał(a):
Gdyby ktoś miał info ile taka eskapada po jacht może kosztować (wiem, że dużo) a nie jest to tajne to prosiłbym o cynk.
Będę zobowiązany.
Niedaleko stoi coś interesującego co można by w podobny sposób...

300 tyś zł. Jest to możliwe, że aż tyle?

_________________
Pozdrawiam
Leszek Dmochowski


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 6 lip 2017, o 04:33 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 12 lip 2006, o 18:19
Posty: 2986
Lokalizacja: Gdańsk
Podziękował : 422
Otrzymał podziękowań: 1060
Uprawnienia żeglarskie: sternik morski
Leszek napisał(a):
300 tyś zł. Jest to możliwe, że aż tyle?


Tylko tyle?

_________________
Pozdrowienia Jurek "Jurmak" Makieła



Za ten post autor Jurmak otrzymał podziękowania - 3: cine, Colonel, Wojtek Bartoszyński
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 6 lip 2017, o 16:58 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 9 gru 2012, o 16:48
Posty: 4731
Lokalizacja: Gdańsk
Podziękował : 823
Otrzymał podziękowań: 1801
Uprawnienia żeglarskie: wystarczające
Jurmak napisał(a):
Tylko tyle?
no właśnie: jak to możliwe że tylko tyle?
Leszek napisał(a):
300 tyś zł.
PAC: "tys." to skrót od tysięcy, tam nie występuje litera "ś", więc w skrócie też jej nie ma prawa być... za to kropka być powinna. ->1 ->2

_________________
wolne publikacje nautyczne

***********************************************
* Gdyby wszyscy byli bogaci nikt nie chciałby wiosłować *
***********************************************


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 7 lip 2017, o 09:47 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 15 cze 2009, o 04:47
Posty: 13068
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował : 3032
Otrzymał podziękowań: 2648
Uprawnienia żeglarskie: młodszy marynarz śródlądowy
Jurmak napisał(a):
Tylko tyle?
Transport Zjawy z Dragor do Darłowa został częściowo zasponsorowany przez armatora holownika Ikar i cena była bardzo promocyjna.

_________________
Pozdrawiam
Wojtek
https://www.wojtekzientara.pl/
m/y „Wymówka”, POL000KA6
SPG5479, MMSI 261003664


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 7 lip 2017, o 18:58 

Dołączył(a): 31 mar 2013, o 19:19
Posty: 2431
Podziękował : 0
Otrzymał podziękowań: 449
Uprawnienia żeglarskie: różne
A czy ubezpieczyciel coś za to holowanie wypłaci(ł)?


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 13 sie 2017, o 05:52 

Dołączył(a): 14 cze 2013, o 09:06
Posty: 21
Podziękował : 0
Otrzymał podziękowań: 4
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
Czy coś się dzieje ze Zjawą ?


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 4 gru 2017, o 04:40 

Dołączył(a): 31 sty 2016, o 19:10
Posty: 158
Podziękował : 65
Otrzymał podziękowań: 28
Uprawnienia żeglarskie: takie sobie
Wie ktoś co ze Zjawą ? Czy V jest szykowana ?


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 4 gru 2017, o 08:40 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 lut 2011, o 00:42
Posty: 14088
Lokalizacja: Przedmieścia Gdańska
Podziękował : 351
Otrzymał podziękowań: 2445
Uprawnienia żeglarskie: Do pływania tym czym pływam wystarczają
Ryczaca 40ska napisał(a):
Czy V jest szykowana ?


Nie słyszałem, aby ktoś chciał wyłożyć kasę na następną udkę ...

Były gdzieś takie pomysły ?

PS - a nie myślałaś - skoro zadałaś to pytanie - aby samemu taki zakup sfinansować ? :rotfl:

_________________
Pozdrawiam
Włodzimierz "Bury Kocur" Ring
S/y "Bury Kocur IV"
POL 8888
MMSI 261 03 14 50

"Jeżeli chodzi o podatki to nikt nie jest patriotą"
G.Orwell


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 4 gru 2017, o 14:35 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 10 sie 2009, o 15:04
Posty: 14323
Lokalizacja: Stara Praga
Podziękował : 606
Otrzymał podziękowań: 5396
Wyłożenie kasy nie jest takie proste. Sponsorzy może by się znaleźli, ale jeśli ktoś miałby ochotę na dofinansowanie harcerzy - to niekoniecznie musi mieć ochotę na dofinansowanie Skarbu Państwa.

Bo przy okazji wyszła sprawa podobna, jak parę lat temu z "Darem Młodzieży".
CWM jest tylko (albo aż) armatorem Zjawy. Właścicielem jest Skarb Państwa. Dowcip polega na tym, że Skarb Państwa o tym nie wie i Zjawy nie ma tam w żadnych kwitach. :roll:

Nu, znaczit - bardaczok, kak obyczno. :D

Na razie - nie ma żadnej decyzji, co dalej ze Zjawą. Chyba, że Rafał coś wie.

A tymczasem - na stronie Statens haverikommission, czyli szwedzkiej komisji ds. badania wypadków opublikowano końcowy raport.
Na razie po szwedzku, z adnotacją: The English version will be published when it has been translated.

Jest tu:
http://www.havkom.se/assets/reports/RS2 ... awa-IV.pdf

Na tekst angielski musimy poczekać. No, chyba, że Bury-namolnik namówi kogoś ze szwedzkolubnej rodziny, żeby to walnąć od razu po polsku.

A może ktoś z 3City uwiedzie literacko Bognę-Katarzynę-Florentynę? :D

_________________
Pozdrawiam
Janusz Zbierajewski



Za ten post autor Zbieraj otrzymał podziękowania - 3: Jaromir, PilotR, Stara Zientara
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 4 gru 2017, o 15:16 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 lut 2011, o 00:42
Posty: 14088
Lokalizacja: Przedmieścia Gdańska
Podziękował : 351
Otrzymał podziękowań: 2445
Uprawnienia żeglarskie: Do pływania tym czym pływam wystarczają
Zbieraj napisał(a):
Bury-namolnik namówi kogoś ze szwedzkolubnej rodziny, żeby to walnąć od razu po polsku.


Jak Cie lubię Mordko - 54 strony ...

Miej litość w sercu...

PS moja szwedzka rodzina ma właśnie urlop i łowi na Kanarach rekiny
Załącznik:
Rekiny w niebezpieczeństwie.jpg
Rekiny w niebezpieczeństwie.jpg [ 163.29 KiB | Przeglądane 9083 razy ]


I nie widzę żadnej szansy na owo tłumaczenie :-(

_________________
Pozdrawiam
Włodzimierz "Bury Kocur" Ring
S/y "Bury Kocur IV"
POL 8888
MMSI 261 03 14 50

"Jeżeli chodzi o podatki to nikt nie jest patriotą"
G.Orwell


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 4 gru 2017, o 17:51 

Dołączył(a): 31 sty 2016, o 19:10
Posty: 158
Podziękował : 65
Otrzymał podziękowań: 28
Uprawnienia żeglarskie: takie sobie
Zbieraj napisał(a):
A tymczasem - na stronie Statens haverikommission, czyli szwedzkiej komisji ds. badania wypadków opublikowano końcowy raport.
Na razie po szwedzku, z adnotacją: The English version will be published when it has been translated.

Jest tu:
http://www.havkom.se/assets/reports/RS2 ... awa-IV.pdf



większość raportu wydaje się być poświęcona kompasowi, deklinacji i dewiacji.

A tu jest co google translate myśli n/t posumowania :

3.1
Investigate accession results
a)
Neither v the sleeve or stove one on board worked.
b)
The board board was spartan and limited to such as could be cooked with hot water.
c)
available and updated paper charts were not used, without navigation was carried out using
old charts andthe master's private computer, which did not meet ECDIS - standard.
d)
The location of the compasses and the knowledge of their function were lack temporary.
e)
It was the first man's travel in the area.
f)
Styrman paid some attention to other tasks than navigation (Draining).
g)
It can not be excluded that the ruler confuses they area Falsterborev with the guy Falsterborev.
h)
Guardian officer did not follow it by the commander planned route.
i)
The vessel was exposed to drift to the east.
j)
The vessel entered a basic area and grounded.
k)
The trip was insufficiently planned and inadequately completed.
l)
The inadequate conditions on board have probably been affected planning one and implementationt of the trip negative.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 4 gru 2017, o 17:57 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 10 sie 2009, o 15:04
Posty: 14323
Lokalizacja: Stara Praga
Podziękował : 606
Otrzymał podziękowań: 5396
Ryczaca 40ska napisał(a):
Styrman paid some attention to other tasks than navigation (Draining).
A tego nie wytłuściłeś? :D

_________________
Pozdrawiam
Janusz Zbierajewski


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 4 gru 2017, o 18:07 

Dołączył(a): 31 sty 2016, o 19:10
Posty: 158
Podziękował : 65
Otrzymał podziękowań: 28
Uprawnienia żeglarskie: takie sobie
Zbieraj napisał(a):
Ryczaca 40ska napisał(a):
Styrman paid some attention to other tasks than navigation (Draining).
A tego nie wytłuściłeś? :D


Bo nie byłem pewien o kogo chodzi. Wygląda na to ze Styrman to 1 oficer.

Dzięki uprzejmości google translate tu jest 3.2

Cytuj:
3.2 Causes of the accident
The grounding was caused by that the ship was carried out on a route like was believed to be safe, without to position verify des using complementary navigation methods.
Drift of wind and power can also brought the ship closer to the shallow area than that predicted.
A B idragande cause has likely been to mate in part been busy with other duties under tires. It is not
either excluded it has occurred a confusion of the Falsterborev area with the guy Falsterborev, which
surely contributed agit until the ship is submitted to it shallow area. Bad conditions with Spartan maths, cold and moisture have likely to affect the planning and implementation of the trip negatively.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 719 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 20, 21, 22, 23, 24  Następna strona


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 124 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
[ Index Sitemap ]
Łódź motorowa | Frezowanie modeli 3D | Stocznia jachtowa | Nexo yachts | Łodzie wędkarskie Barti | Szkolenia żeglarskie i rejsy NATANGO
Olej do drewna | SAJ | Wypadki jachtów | Marek Tereszewski dookoła świata | Projektowanie graficzne


Wszystkie prawa zastrzeżone. Żaden fragment serwisu "forum.zegluj.net" ani jego archiwum
nie może być wykorzystany w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody właściciela forum.żegluj.net
Copyright © by forum.żegluj.net


Nasze forum wykorzystuje ciasteczka do przechowywania informacji o logowaniu. Ciasteczka umożliwiają automatyczne zalogowanie.
Jeżeli nie chcesz korzystać z cookies, wyłącz je w swojej przeglądarce.



POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL