Posłużyłem się cytatem emeryta z innego wątku. Może w sytuacji gdy ktoś nie zna jakiegoś języka nie tylko angielskiego to może elektroniczne urządzenia do tłumaczenia mowy były by wybawieniem. Myślę o takich urządzeniach:
https://www.tlumacze-elektroniczne.pl/produkty/
Czy ktoś ma doświadczenie przy korzystaniu z takich urządzeń?

A dobra aplikacja w zwykłym smartfonie nie wystarczy??
Jest takich trochę...

_________________
Pozdrawiam - Maryla
http://www.emerytnafali.blogspot.com

Porządny tłumacz to będzie taki, że gadasz do UKF-ki po polsku, a ona wysyła po angielsku. I na odwrót. Skoro głupie youtube to potrafi (napisy w czasie rzeczywistym, a z napisów prosta droga do sysntezy mowy), to na pewno technologia jest opanowana . Do tego na UKF-ce bardzo by się przydał ekranik z tekstem tego, co ktoś do Ciebie właśnie powiedział.

Głupie youtube nie potrafi tego w czasie rzeczywistym. Ta sprytna tłumacząca technologia troszeczkę sobie >przewija< naprzód to co oglądasz żeby dać sobie czas na zamieszanie w chmurze i wyciśnięcie z niej > odpowiednika jakiego potrzebujemy. No ale procesory mimo wszystko coraz szybsze i gdy przyśpieszą jeszcze z 5x to odpowiednik dzisiejszego i5 od bidy może nadąży z tłumaczeniem gdy będzie to robić w pojedynkę.
(mój aktualny i5 od bidy nadąża w czasie rzeczywistym z tłumaczeniem na poziomie : Kali jeść!
Kali teraz srać! Oraz : Jak się masz Gdy jednak padnie ; Jak się masz w dzisiejszy wspaniały poranek to jest> Jak się masz--------yyyyyyy----hmmmmmm dzisiaj yyyyy fajny ranek )

Wbrew pozorom takie tłumaczenie jest bardzo trudne i do tej pory nie było takiej technologii. Ale to się będzie bardzo szybko zmieniać, np. google wprowadza takie słuchawki https://komorkomania.pl/35200,pixel-buds-oficjalnie-sluchawki-z-google-assistantem-i-tlumaczem. Niestety nie wiem jak to się sprawdza w praktyce, ale na pewno z roku na rok będzie coraz lepiej.

Do tej pory nie było, ale teraz juz jest:

https://www.sciencealert.com/these-new- ... -real-time

_________________
Z wyrazami
JM