tłumaczenie z google
artykuł z
https://www.keeptalkinggreece.com/

Rzecznik rządu Stelios Petsas ogłosił, że stopniowe znoszenie ograniczeń blokowania może rozpocząć się w pierwszych dniach maja i może zostać zakończone do połowy czerwca, jeśli przebieg pandemii koronawirusa będzie kontynuowany w tym samym trybie, krzywa wirusa spłaszczy się i nie będzie odrodzenie pandemii w kraju. Według najnowszych oficjalnych danych z poniedziałku liczba ofiar śmiertelnych wynosi 99, łączna liczba potwierdzonych przypadków wyniosła 2 145, a całkowita liczba testów CoVID-19 przeprowadzonych w Grecji 43 417.

Rozmawiając z Meta TV w poniedziałek wieczorem, Petsas powiedział „do 27 kwietnia wszystkie dane i przemyślenia na temat stopniowego znoszenia ograniczeń będą zbierane ze wszystkich odpowiednich ministerstw. Zostanie podjęta decyzja w przyszłym tygodniu, aby wszyscy Grecy wiedzieli do końca miesiąca, co się stanie. ”

Podkreślił, że „najtrudniejsza będzie sytuacja, gdy niektóre sektory działalności gospodarczej zaczną ponownie się otwierać, ale inne zostaną ograniczone”.



Dodał, że „będą aktualne informacje o tym, które sektory zostaną otwarte jako pierwsze, co stanie się ze szkołami, szkołami i turystyką”.

Dodał, że środki wsparcia finansowego rządu zostaną rozszerzone na maj i czerwiec.

„Nie ma wątpliwości, że pewne ograniczenia będą obowiązywać w czerwcu”, powiedział. I dodał: „dlatego przedłużymy środki wsparcia w maju i czerwcu - do 15 czerwca.

„Od początku maja do 15 czerwca będą prowadzone działania gospodarcze, pod warunkiem, że nie będziemy mieć problemów”, powiedział Petsas.

Nie rozwijał, ale media, takie jak Star TV, poinformowały w poniedziałek, że wśród pierwszych firm, które otworzą się po stopniowym zniesieniu blokady, będą fryzjer, a zatem ściśle określone kryteria, takie jak umówienie się na uniknięcie zatłoczenia.

Małe sklepy detaliczne mogłyby również zostać otwarte w pierwszej fazie, ale kryteria będą musiały być przestrzegane, tak jak w supermarketach pod blokadą, aby utrudnić zatłoczenie.

Bary, kawiarnie i restauracje mogą zostać otwarte w drugiej fazie w czerwcu, przy stolikach na zewnątrz i w bezpiecznej odległości od siebie.

Ograniczenia dotyczące podróży można znieść po połowie czerwca lub na początku lipca. Star TV poinformowało, że szczególnie turyści z zagranicy będą musieli okazać „certyfikat antymondamentowy” przed wejściem na pokład samolotu.

Istnieje możliwość zezwolenia na spotkania kulturalne dla maksymalnie 50 osób, jednak słynne letnie festiwale z dużym udziałem są bardzo mało prawdopodobne w lecie 2020 roku.

W odniesieniu do ograniczeń przemieszczania się w pierwszej fazie, mogą istnieć dodatkowe opcje w zezwoleniach na przemieszczanie się i istnieją myśli, aby wykluczyć członków wrażliwych grup i / lub osób starszych z kontaktowania się z aktywną populacją, taką jak ich dzieci i wnuki.

Interesujące jest to, że sąd orzekł, że dziadkowie mają prawo kontaktować się z wnukami za pośrednictwem skype, viber i innych środków, ale nie w fizycznej obecności z powodu ograniczeń koronawirusa. Sąd musiał zająć się sprawą „środków zapobiegawczych”, gdy matka 5,5-letniego dziecka nie pozwoliła swoim teściom zobaczyć, jak dziecko powołuje się na pandemię.


oryginalny tekst:

https://www.keeptalkinggreece.com/2020/ ... spokesman/

_________________
pozdrawiam
Piotr Kasperaszek dawniej "Grek Zorba"
http://www.kasperaszek.pl

Dzięki!
Na połowę sierpnia mamy charter.
Mam nadzieję, że do tego czasu wszystko będzie OK.

Ja też w sierpniu. Miałem w sobotę sprawdzić co w umowie na temat odwołania albo jakiejś zmiany. Będzie lżej czytać.

Ja mam zamiar ruszyć właśnie w połowie czerwca i mam nadzieję, że mi się uda.
A sierpień ?? - spoko
wg mnie możecie się już pakować

_________________
pozdrawiam
Piotr Kasperaszek dawniej "Grek Zorba"
http://www.kasperaszek.pl

Ciekawe co kryje się pod pojęciem "certyfikat antymondamentowy”. - świadctwo zdrowia, szczepień, nabytej odporności ??

ja tez 15.06----- jestem delikatnym optymistą

_________________
“We are all travellers on the earth. We come...we see...we go...”

Problem nie w tym , czy Grecja zniesie ograniczenia, ale w tym czy po powrocie nie będziecie mieli dodatkowego 2 tyg. przymusowego urlopu.

Od 15 jedziesz? Ja kończę 15. Jaka trasa w tym roku? Może sie spotkamy w Atenach?

Pozdrawiam
Robert Rzepecki

Od 07-go chyba. Na dwa tygodnie. Wy na tydzień czy na dwa?
Ruszamy oczywiście z Aten i znowu Sporady.
Chcemy ruszyć jeszcze w sobotę i iść non stop aż do mostu.
Ale jak będzie to okaże się na miejscu.

Widzę, ze Sporady przypadły do gustu. Cieszę się. W nocy zawsze słabiej wieje w zatoce Petalioi. Będzie łatwej, ale to ze 100 mil, to na niedzielę wieczór będzie ciężko. Można poszukac noclegu gdzieś na południu zatoki eubejskiej. Później zostanie już tylko spacerek do Halki.
Ja zaczynam 01 sierpnia i płyną w przeciwnym kierunku. Plan jest Lavrio-Kalamata przez kanał Koryncki w 2 tygodnie. Także spotkać się możemy raczej w Polsce. Jak się skończą zakazy, to odezwę się, żeby obejrzeć budowę.

Pozdrawiam
Robert Rzepecki

Jasne!
Zapraszamy!

https://www.keeptalkinggreece.com/2020/ ... n-roadmap/

Premier Grecji Kyriakos Mitsotakis ogłosił we wtorek po południu plan działania, zgodnie z którym blokada będzie stopniowo zniesiona. Począwszy od 4 maja plany rządowe rozciągają się na okres 45 dni, czyli do początku lipca.

„Staliśmy w obliczu niewidzialnego i podstępnego wroga, podjęliśmy niespotykane środki, sparaliżowaliśmy gospodarkę, trzymaliśmy się z dala od tych, których kochamy i od kościołów” - powiedział Mitsotakis.

Dziękując pracownikom pierwszej linii, którzy walczyli przeciwko COVID-19 oraz obywatelom, którzy przestrzegali ograniczeń, powiedział, że dziś szpitale publiczne są powiększane o więcej pracowników.



Podkreślił, że liczba pacjentów z COVID-19 w szpitalach i oddziałach intensywnej terapii stale maleje.

Mitsotakis podkreślił, że nadzór nad skutkami podnoszenia blokady nastąpi 24 godziny na dobę.

Plan działania opiera się na założeniu, że wszystko pójdzie dobrze, obywatele będą nadal przestrzegać bezpiecznej odległości i środków higieny, unikną stłoczenia i nie nastąpi odrodzenie koronawirusa.

Władze ostrzegły, że ograniczenia zostaną nałożone lokalnie lub w większych regionach, jeśli liczba infekcji ponownie wzrośnie.

Środki ograniczające zostały po raz pierwszy nałożone 6 marca wraz z zamknięciem szkół, firmy zostały zamknięte w grupach, a obywatele mogli opuszczać swoje domy tylko z „zezwoleniami na poruszanie się” od 23 marca.

Ograniczenia, w tym zezwolenia na poruszanie się, obowiązują do 4 maja.

Stopniowe zniesienie blokady ma 7 etapów i jest początkowo publikowane w dniach 4, 11 i 18 maja. Plan na czerwiec zostanie ogłoszony 18 maja po dokładnej ocenie wpływu na zdrowie populacji ogólnej.

4 maja 2020 r

Pierwszą rzeczą, którą należy znieść, jest obowiązek posiadania zezwoleń na ruch za pośrednictwem wiadomości SMS lub odręcznych dokumentów.

Dozwolony jest ruch w obrębie prefektury głównego miejsca zamieszkania; wyjątkiem nie jest podróżowanie między wyspami tej samej prefektury, z wyjątkiem niezbędnych zakupów, wizyty lekarzy.

Dozwolone w ćwiczeniach na świeżym powietrzu i na plażach. Zorganizowane plaże zostaną otwarte w późniejszym terminie.

Zalecenie: publiczne spotkania nie więcej niż 10 osób

Otwarcie małych sklepów, fryzjerów, fryzjerów, salonów kosmetycznych.

Sklepy z książkami i artykułami papierniczymi, sklepy sportowe.

Sklepy z artykułami konsumpcyjnymi i urządzeniami elektrycznymi,

Sklepy ogrodnicze i kwiaciarskie, sklepy optyczne

Naprawy odzieży i obuwia

Kościoły, ale tylko na modlitwę indywidualną, nie więcej niż 10 osób.

Stacje certyfikatów samochodowych (KTEO)

Szpitale publiczne ponownie otwierają się na operacje taktyczne i pacjentów zewnętrznych.

Brak ograniczeń samochodowych w Atenach (daktylios) w miesiącu maju.

Prywatny kierowca będzie miał prawo dwóch pasażerów na samochód, zamiast dwóch obecnych kierowców. Pozostaje limit jednego pasażera na taksówkę.

Dozwolone w pojazdach kierowca i 2 pasażerów

Ograniczenia ruchu z jednej prefektury do drugiej pozostaną w mocy.

11 maja

Uczniowie 3. klasy liceum powrócą na zajęcia. Pozostałe klasy liceów i szkół średnich zostaną otwarte 18 maja. Oficjalne ogłoszenia o szkołach zostaną zaplanowane w środę, 29 kwietnia, przez ministra edukacji Niki Kerameosa.

Tutorial szkoły (frontistiria) dla 3. Liceum

Pozostałe inne sklepy detaliczne, z wyjątkiem centrów handlowych.

Szkoły jazdy

Obiekty hazardowe (OPAP)

17 maja

Kościoły otwarte dla publiczności, wierni mogą uczestniczyć w nabożeństwach religijnych na ściśle określonych zasadach.

18 maja

Zoo i ogrody botaniczne

Stanowiska archeologiczne

Liceum 1. i 2. klasa, liceum 1., 2. i 3. klasa

Samouczki dla szkół średnich, szkoły języków obcych (zalecane e-learning)

Możliwe całkowite zniesienie ograniczeń w podróżowaniu w kraju w zależności od przebiegu pandemii. Jeśli zostaną wdrożone, ludzie mogą podróżować do prefektur innych niż te, w których znajduje się miejsce zamieszkania.

W przypadku podróży na wyspy mogą obowiązywać ograniczenia podróży *; tylko stali mieszkańcy mogą podróżować na wyspy.

1 czerwca

Centra handlowe i domy towarowe

Kawiarnie, bary, restauracje pozwolą mieć klientów w przestrzeni zewnętrznej.

Hotele działające 12 miesięcy

Pozostałe udogodnienia wymiaru sprawiedliwości, sądy

Poniżej znajduje się przybliżony harmonogram zniesienia ograniczeń opublikowany przed ogłoszeniem przez Mitsotakis przez media, w tym także „ograniczenia w podróżach * na wieś i wyspy).

Początek czerwca

Obiekty rozrywkowe i sportowe (kina, teatry, centra rozrywki, siłownie itp.)

Przywrócenie lotów krajowych

Szkoły podstawowe i ewentualnie przedszkola i przedszkola.

w połowie czerwca 15 czerwca

Hotele, które są zwykle otwarte przez cały rok, sezonowe zakwaterowanie turystyczne.

Otwarcie zorganizowanych plaż

Przywrócenie ruchu morskiego na wyspy

Sporty grupowe

Oczekuje się, że jednostki hotelowe na wyspach i obszarach, na których nie ma wystarczającej infrastruktury zdrowotnej, zostaną otwarte na przełomie czerwca i lipca oraz po rozwiązaniu problemu transportu lotniczego.

Koniec czerwca

Przywrócenie lotów międzynarodowych

Restart Super League

Początek lipca

Otwarcie sezonowych obiektów zakwaterowania turystycznego

Należy zauważyć, że wiece i wydarzenia robotnicze w Dniu Maja odbędą się 9 maja , ponieważ ograniczenia ruchu obowiązują jeszcze 1 maja.

Premier powiedział, że duże spotkania, takie jak koncerty i imprezy sportowe, są mało prawdopodobne tego lata.

_________________
pozdrawiam
Piotr Kasperaszek dawniej "Grek Zorba"
http://www.kasperaszek.pl

Dziś seria trzęsień ziemi w Grecji. Najsilniejszy wstrząs 6,6
Ostrzeżenia przed tsunami nie wydano.

_________________
“We are all travellers on the earth. We come...we see...we go...”

info z dziś:
"- W najlepszym scenariuszu Grecja będzie mogła rozpocząć działalność turystyczną od 1 lipca i staramy się osiągnąć ten cel - oświadczył szef rządu w wywiadzie dla amerykańskiej telewizji CNN. - Trzeba założyć, że ludzie będą testowani przed lotem i będą ściśle monitorowani, więc wrażenia z turystyki mogą nieznacznie różnić się od tych z poprzednich lat - dodał.

Obecnie podróżni przybywający do Grecji muszą zostać poddani kontroli bezpieczeństwa po przybyciu na lotnisko, a następnie muszą przejść 14-dniową kwarantannę. W tym czasie poddawani są testowi na obecność koronawirusa.

Grecja jako jeden z pierwszych europejskich krajów zdecydował się na radykalne ograniczenia w walce z pandemią. W pierwszej połowie marca zamknięte zostały wszystkie placówki edukacyjne, usługowe i rozrywkowe. W kraju tym do tej pory potwierdzono 2632 przypadki zakażenia koronawirusem, 146 osób zmarło.

Od poniedziałku zniesione zostały „ograniczenia w podróży dla obywateli”, a ok. 10 proc. firm może ponownie wznowić działalność. "

No to idę się rozpakować

Info z TUI / nieoficjalne/ anulowali wszystkie wycieczki do Grecji do 5 pazdziernika. SZOK!!!!!!

_________________
“We are all travellers on the earth. We come...we see...we go...”

7, 15 i 21 czerwiec też odwołałem już rejsy
mam "delikatną nadzieję" na 28 czerwca
ew. przesunę termin startu na 1 lipca

* ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

Na stronie
https://www.hyca.gr/

znalazłem, (ale potem zniknęła, chyba że już nie mogę jej znaleźć) taką informacja

1. Od poniedziałku 4 maja 2020 r. O godz. 06:00 i do poniedziałku 18 maja 2020 r. O godz. 06:00 zabrania się na terytorium Grecji wyjazdu i przybycia wszelkiego rodzaju łodzi amatorskich, prywatnych łodzi rekreacyjnych i statków handlowych. statki turystyczne bez względu na banderę, ze względów zapobiegawczych związanych ze zdrowiem publicznym, zgodnie z zaleceniem Krajowej Komisji Ochrony Zdrowia Publicznego 2.5.2020 przeciwko koronie COVID-19.
2. W okresie, o którym mowa w ust. 1, takie statki i statki mogą przemieszczać się w następujących przypadkach:
a) Awaryjne i siły wyższej związane z uszkodzeniami mechanicznymi, uszkodzeniami, anarchią i innymi powiązanymi przypadkami związanymi z bezpieczeństwem żeglugi i ochroną środowiska morskiego,
b) receptury i rejsy próbne, zgodnie z obowiązującymi przepisami i poleceniami odpowiednich władz portowych,
c) zaopatrzenie statków i łodzi w paliwo, wodę i zapasy,
d) meble w / ze stoczni do naprawy i wykonywania innych powiązanych prac. Po zakończeniu powyższych prac dozwolone jest popłynięcie w celu indywidualnej pustki pasażerów, albo do portu cumowania statku, lub do innego portu tego Mistrza i
e) usługi wyłącznie w celach związanych z bezpieczeństwem krytycznej infrastruktury energetycznej kraju. Niniejsza sprawa dotyczy wyłącznie komercyjnych łodzi rekreacyjnych o prawie 4256/2014 (A '92),
f) do prowadzenia amatorskich połowów, kąpieli morskich lub innych celów rekreacyjnych, pod warunkiem że nie zbliżają się do wyspy tego samego lub innego regionu portu wyjścia ze statku / łodzi. Pod opieką armatora, zarządcy i kapitanów statków / łodzi zapewniony jest transfer pięćdziesięciu procent (50%) maksymalnej liczby pasażerów statków / łodzi, a także zachowanie minimalnej odległości dwóch (2) metrów między nimi. . ».
Decyzja ta zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym.

_________________
pozdrawiam
Piotr Kasperaszek dawniej "Grek Zorba"
http://www.kasperaszek.pl

Info z TUI w sprawie charterów
"Witam,

"W sprawie rozmowy o zmianie terminu na koniec października, niestety cały sezon jest anulowany więc w tym roku nie będzie już żadnych lotów"
JAKIŚ KOSMOS

_________________
“We are all travellers on the earth. We come...we see...we go...”

Ciekaw jestem jak tam Ryanair bo bilety kupione już od jesieni.

_________________
pozdrawiam
Piotr Kasperaszek dawniej "Grek Zorba"
http://www.kasperaszek.pl

W czerwcu Ryanair zrealizuje tylko 1% lotów. Info z 5 maja.

_________________
“We are all travellers on the earth. We come...we see...we go...”

Dzięki.
No i zepsułeś mi tak dobrze rozpoczęty dzień.
No nic. Czekamy.
Jest opcja awaryjna, że pojedziemy samochodami jeżeli granice będą otwarte.

Ja właśnie miałem plany na podróż samochodem, ale w obecnej sytuacji to może być równie karkołomne przedsięwzięcie W moim, naszym przypadku pocieszeniem jest jeszcze odległy termin - ostatni tydzień sierpnia. Gdyby kraje z południa Europy zupełnie zamknęły się na sezon wakacyjny to efekty będą katastrofalne, zwłaszcza w Grecji i Hiszpanii.

_________________
Pozdrawiam,
Krzysiek
http://www.minicat.pl

Samochodami musicie pojechać trochę wcześniej, bo na miejscu 14 dni kwarantanny...

Swój czarter z Korfu 6-13 czerwca przebukowałem już na przyszły rok.

Spokojnie czekamy.
Czarter mamy od 08 sierpnia.

Ja "lecę" 31-07. Jeżeli Grecja chce od 01-07 otworzyć granice dla ruchu lotniczego, to chyba tylko 14 dni kwarantanny po powrocie do Polski może przeszkodzić mi w urlopie.

Pozdrawiam
Robert Rzepecki

1/ W niedzielę, 10 maja weszło w życie rozporządzenie premiera, przedłużające zakaz lotów krajowych i międzynarodowych w Polsce do 23 maja. Jak, w poprzednim rozporządzeniu, stworzono wyjątki dla:

międzynarodowych lotów wyczarterowanych przed 15 marca na zlecenie
organizatora turystyki lub podmiotu działającego na jego zlecenie
premiera
osoby fizycznej lub prawnej, samolotami posiadającymi do 15 miejsc pasażerskich

lotów w celu zapobiegania skutkom klęsk żywiołowych lub ich usunięcia, oraz ratowania życia lub zdrowia ludzkiego.
lotów czarterowych realizowanych przez obcych przewoźników lotniczych na zlecenie państw obcych w celu powrotu ich obywateli.


2/Komisja Europejska chce przedłużenia zamknięcia granic
2020-05-10

Komisja wezwała państwa członkowskie należące do strefy Schengen oraz państwa stowarzyszone w ramach Schengen do przedłużenia o kolejne 30 dni, czyli do 15 czerwca, ograniczenia dotyczącego innych niż niezbędne podróży do UE.

_________________
“We are all travellers on the earth. We come...we see...we go...”

Ryanair od 1 lipca chce przywrócić 40 proc. rozkładu lotów. Oznacza to około 1000 rejsów dziennie. Tani irlandzki przewoźnik uzależnia powrót do latania od zniesienia do tego czasu restrykcji w przestrzeni powietrznej przez rządy państw, a także od właściwego przygotowania lotnisk na powrót pasażerów w czasie pandemii koronawirusa SARS-Cov-2.



Chyba przeproszę się z Bałtykiem w tym sezonie

_________________
“We are all travellers on the earth. We come...we see...we go...”

Pozostaje jeszcze Balaton

Znaczy - do Grecji trzeba będzie latać przez Pragę lub Budapeszt.

_________________
Daniel
***** ***
"W demokracji wolno głupcom głosować, w dyktaturze wolno głupcom rządzić." B. Russell
"Propaganda u ruskich jest potrzebna, bo jak im wyłączycie TV zorientują się, że są głodni." Internet
"To dziwne być w tym samym wieku co starzy ludzie." tamże

Chyba krzepiące info:
https://www.keeptalkinggreece.com/2020/ ... I.facebook


Swobodny przepływ do Grecji kontynentalnej i Krety jest możliwy od 18 maja 2020 r., Oświadczył we wtorek szef ochrony ludności Nikos Hardalias. Dodał, że podróż na wyspę Kretę jest zapewniona, ponieważ istnieją wystarczające udogodnienia zdrowotne.

Hardalias powiedział, że ruch na pozostałe wyspy może nastąpić 25 maja, jednak decyzje zostaną podjęte w połowie przyszłego tygodnia.

Swobodny przepływ na kontynent oznacza, że ​​obywatele mogą podróżować do prefektur innych niż lokalizacja ich zamieszkania. Takie podróże zostały zakazane 23 marca ze względu na nałożenie blokady. Podróż na wyspy była dozwolona tylko dla stałych mieszkańców.

Według początkowej mapy drogowej greckiego rządu podróże na wyspy byłyby ponownie dozwolone 1 czerwca, w zależności od przebiegu pandemii.

Ograniczenia podróży doprowadziły do ​​opanowania pandemii, przy czym potwierdzone przypadki na wyspie były minimalne.

Należy pamiętać, że stosowanie maski jest obowiązkowe i istnieją surowe zasady utrzymywania dystansu społecznego podczas podróży statkami i promami.

Zapytane, czy planowano wcześniej otworzyć zorganizowane plaże, władze Grecji powstrzymały się od jakiegokolwiek ogłoszenia podczas odprawy na żywo we wtorek.

Ale niestety nie dotyczy to swobodnego żeglowania.
Można poruszać się prywatnym jachtem tylko samemu i tylko w uzasadnionych przypadkach, np. do stoczni na naprawy itp. i tylko po wodach Grecji kontynentalnej.
Na wyspy nie wolno.
Przepis ten obowiązywał do 18 maja, ale przedłużono go do 31 maja.

_________________
pozdrawiam
Piotr Kasperaszek dawniej "Grek Zorba"
http://www.kasperaszek.pl